用App學日語，卻還是不會講日文？到底少了什麼？

2026/01/29

許多日語學習者會持續使用像Duolingo這樣的手機App學習。他們累積單字、複習文法，每天都感覺自己很有進展。

但一到真正需要開口說日語時，卻常常整個人僵住。

如果你能聽懂日語，卻在實際對話中很難立刻回應，你並不孤單。這其實是一個非常常見的階段，被稱為「假初學者」。

如果這種情況聽起來很熟悉，你可能就是所謂的假初學者

• 你能辨認單字和文法，但無法快速回應
• 開口說之前，會先在腦中翻譯
• 能聽懂對話的一部分，但常漏掉後續問題
• 用日語說話時，容易感到緊張或反應變慢

假初學者並不是從零開始。問題不在努力或動機不足，而是在技能被訓練的方式。

日語學習App很有幫助，但只涵蓋學習旅程的一部分

日語學習App是建立基礎的優秀工具。
它們能幫助你記憶單字、理解文法結構，也能讓你依照自己的節奏，練習閱讀和聽力。

不過，多數App的重點放在「辨識」和「輸入」。
它們訓練的是選出正確答案，而不是在即時情境中開口說話。

真正的會話需要的是不同的能力。
包括快速處理聽到的日語，在壓力下選擇合適的用詞，以及不在腦中翻譯，就能自然回應。

為什麼你還是不會說？App學習中缺少什麼？

許多學習者之所以感到卡關，是因為只靠App學習，以下4個關鍵的會話能力並沒有被充分訓練。

• 即時聽力：以自然語速理解口語日語
• 提取能力：能立即從記憶中調出單字和表達方式
• 在壓力下組句：一邊聽一邊組織回應內容
• 互動能力：適時回問、使用填充語，並讓對話持續進行

這些能力，只有透過實際開口說話的練習才能培養。
也正因如此，許多動機十足的學習者，即使使用App學習了好幾個月，仍然會覺得自己無法順利說日語。

當學習App到極限時

學習者在某個共同的階段，開始加入會話練習後，往往能明顯受益。

• 你能讀懂平假名和片假名
• 你理解基本的文法句型
• 你能組成簡單的句子
• 但實際對話卻無法自然進行

這正是只靠學習App繼續前進時，學習者往往開始感到挫折的階段。
真正缺少的，並不是更多的學習量，而是練習方式的轉換。

如果你正在考慮，提升口說能力通常需要花多久時間，這篇文章將根據真實學習者的數據，說明實際可期待的會話進步樣貌。
日語會話能力提升需要花多少時間？

日語會話能力提升需要花多少時間？

從App學習到真正的日語會話

學習App最適合用來作為事前準備的工具。而會話練習，則是讓這些知識真正能被運用的關鍵。將兩者結合，能幫助學習者更有效率，也更有信心地持續前進。

會話等級：了解你的口說進度

為了幫助學習者理解和追蹤自己的口說能力，我們採用一套10級的日語會話分級制度。

這套分級重點放在你在真實生活情境中實際能做到的事情，而不只是你「知道」多少日語知識。

我們的會話等級是根據實際的口說能力來定義的。

評估基準參考OPI風格的標準，包括理解能力、回應的準確度、流暢度，以及是否能在真實生活情境中持續進行對話的能力。

為什麼一對一會話練習有效？

一對一課程能提供學習App無法做到的內容。包括即時互動、立即回饋，以及穩定的說話機會。

透過有結構的會話練習，學習者能清楚找出自己還缺少哪些能力，並針對重點進行練習，同時看見口說能力實際且可衡量的進步。

簡單自我檢查：這是不是你的情況？

• 你能聽懂日語，但很難自然回應
• 說話前，會先在腦中翻譯
• 對話時感覺反應慢或沒有自信
• 高度依賴App學習，卻故意避免說話

如果你對其中好幾點都有共鳴，你很可能正處於「假初學者」的階段。這時候，最能幫助你的，往往是以會話為核心的練習方式。

接下來該怎麼做？

如果你已經在使用日語學習App，但希望進一步提升口說能力，下一步就是先了解自己目前的會話等級。

我們的免費體驗課程中包含會話等級檢測，並會根據你的狀況，提供適合你下一步的個人化建議。