7 conseils pour apprendre le japonais en autodidacte en 2025

2025/05/20

Vous rêvez de conquérir la langue de Murakami sans quitter votre salon ? Bonne nouvelle : apprendre le japonais en autodidacte n’a jamais été aussi simple qu’en 2025 !

À travers notre expérience avec des centaines d’étudiants en japonais, nous avons condensé 7 conseils pour apprendre le japonais tout seul.

Structuration et méthodes efficaces, progression accélérée en expression orale… découvrez nos conseils concrets et immédiatement applicables pour avancer dans votre maîtrise de la langue japonaise sereinement.

Choisir la bonne méthode pour apprendre le japonais

Il n’existe pas de « meilleure méthode » pour apprendre le japonais en autodidacte. Cependant, nous conseillons de respecter certains fondamentaux pour adopter une approche claire et structurée.

Tout d’abord, votre motivation tiendra sur la durée si elle s’ancre dans un projet personnel tangible comme préparer un voyage ou devenir bilingue. Il vous faut clarifier votre objectif.

Pour progresser méthodiquement, appuyez-vous sur les niveaux du JLPT et établissez un planning quotidien, même court, que vous devez absolument respecter. La régularité prime sur la durée des sessions !

Maintenez un équilibre entre l’étude des kana/kanji, de la grammaire et du vocabulaire, tout en résistant à l’envie d’aborder trop rapidement des concepts complexes. Combinez plusieurs manuels pour enrichir votre apprentissage et diversifier vos exercices pratiques.

Méfiez-vous des méthodes miracles et de l’apprentissage exclusif via les mangas, dont le langage diffère considérablement du japonais courant.

La progression demande persévérance, mais chaque avancée, aussi modeste soit-elle, mérite d’être célébrée pour entretenir votre motivation sur le long terme !

Débuter l’apprentissage de manière structurée

Quel alphabet japonais apprendre en premier ?

Débutez impérativement votre apprentissage de l’écriture japonaise par les deux syllabaires de base : les 46 hiraganas et 46 katakanas. Cette étape est indispensable avant d’aborder quoi que ce soit d’autre. 

La méthode de mémorisation la plus efficace reste l’écriture intensive : recopiez chaque caractère plusieurs dizaines de fois en respectant l’ordre des traits, puis révisez quotidiennement. En quelques jours voire semaines d’efforts concentrés, vous devriez pouvoir lire tous les kanas. 

Ne cédez pas à la tentation d’apprendre les kanjis prématurément. Consacrez vos premiers mois à maîtriser parfaitement les syllabaires et les structures grammaticales fondamentales.

Quel vocabulaire japonais apprendre en premier ?

Pour l’apprentissage du vocabulaire japonais, commencez par les phrases simples de la vie quotidienne plutôt que des listes de mots isolés : se présenter, demander son chemin, commander au restaurant.

Organisez votre apprentissage par thèmes contextuels et visez les 2000 mots et expressions les plus fréquents qui couvrent environ 80% des situations courantes.

N’attendez pas la perfection avant de vous lancer : commencez à former des phrases dès que possible, même avec un vocabulaire limité. 

Les meilleurs livres pour apprendre le japonais en autodidacte

Quatre livres se démarquent dans le cas où vous souhaitez apprendre le japonais seul. 

Minna No Nihongo reste le manuel généraliste de référence, utilisé également en université et école de langue. Achetez le livre principal avec sa traduction française pour une utilisation facilitée en autodidacte.

Pour les ultra-débutants intimidés par cette méthode, Manekineko Japonais propose une approche plus accessible et entièrement en français, parfaite pour une introduction en douceur à la langue.

Complétez ces bases avec des manuels spécialisés en grammaire, vocabulaire et kanji pour étoffer votre apprentissage. Par exemple, le manuel Kanji Kakitai! présente les 145 caractères fondamentaux du JLPT N5 avec leurs tracés et exercices pratiques, idéal pour commencer son apprentissage.

Enfin, si vous visez la certification, optez pour des livres spécifiques au JLPT N5. « Tout pour passer le JLPT N5 » de Maxime Schmitt est l’unique ouvrage en français, couvrant précisément le vocabulaire, la grammaire et les kanji requis pour l’examen.

Les applications complémentaires

Pour apprendre le japonais en autodidacte, multipliez vos sources d’apprentissage grâce aux sites et aux applications pour apprendre le japonais. Ces outils transforment vos temps morts en sessions d’étude productives tout en offrant un avantage financier considérable. 

Les indispensables recommandés par les autodidactes incluent l’application Anki pour les flashcards de vocabulaire et kanji, l’extension Rikaichan pour faciliter la lecture de textes authentiques, et des applications spécialisées comme Kanji Study pour maîtriser l’écriture japonaise. Ces applications de japonais complètent parfaitement une méthode classique basée sur les manuels de japonais. 

 Apprendre le japonais en autodidacte avec les animés, les mangas, ..

L’immersion totale est particulièrement efficace pour progresser rapidement en japonais : animés, mangas, séries, dramas… complétez votre apprentissage classique par des médias ludiques. 

Choisissez des animés pour apprendre le japonais seul, adaptés à votre niveau. Pour les débutants, Doraemon, Pokémon ou les films Ghibli offrent un japonais simple avec des dialogues clairs et du vocabulaire quotidien. 

Les séries « slice of life » comme Shirokuma Cafe ou les dramas sur Netflix présentent des situations réalistes avec un langage naturel. L’extension « Language Learning with Netflix » permet d’afficher deux langues de sous-titres simultanément.

Suivez une progression logique dans votre immersion : commencez avec des sous-titres français, puis passez aux sous-titres japonais, et enfin tentez le visionnage sans sous-titres. Notez les nouveaux mots, faites des pauses pour rechercher les expressions inconnues, et révisez régulièrement votre vocabulaire.

Accélérer sa progression en parlant japonais

Pour parler rapidement le japonais, la pratique orale régulière est indispensable, même avant de maîtriser parfaitement la grammaire et le vocabulaire.

Commencez par des monologues simples en pratiquant seul : présentez-vous, décrivez votre journée ou racontez une histoire basique. Une fois que vous êtes à l’aise, utilisez des plateformes d’échange linguistique comme Tandem ou HelloTalk pour trouver des correspondants japonais. Privilégiez un partenaire de niveau équivalent au vôtre ou maîtrisant une langue « neutre » commune. 

Si possible, un séjour au Japon, même court, accélère considérablement l’apprentissage grâce à l’immersion totale et aux situations authentiques de communication.

Si apprendre le japonais en autodidacte présente des limites, notamment l’absence de correction immédiate et le risque de développer de mauvaises habitudes, n’hésitez pas à prendre ponctuellement des cours particuliers avec un professeur natif. Quelques heures de cours de japonais en ligne peuvent résoudre des blocages et vous aider à perfectionner votre prononciation.

Autres conseils pour apprendre le japonais depuis chez soi

Pour apprendre le japonais en autodidacte sans compter sur la motivation, créez un système infaillible : ancrez votre apprentissage à une habitude quotidienne incontournable comme « pas de petit-déjeuner sans 30 minutes de japonais ». Ce conditionnement s’avère particulièrement efficace pour maintenir la discipline nécessaire.

Soyez vigilant face aux fausses certitudes : même les locuteurs natifs peuvent transmettre des particularités dialectales ou des expressions régionales non standards. Le japonais du Kansai, par exemple, diffère significativement du japonais enseigné dans les manuels.

L’autodidacte permet généralement d’atteindre le niveau N3 sans difficulté majeure, mais le passage aux niveaux supérieurs représente souvent un plateau. Pour franchir cette étape, rejoignez des communautés d’apprenants, programmez des échanges linguistiques réguliers et passez les examens JLPT pour une évaluation objective de votre progression.