Guide complet pour réussir l’examen JLPT N4

2025/05/19

Un guide complet pour les aspirants au JLPT N4. Des stratégies d’étude aux supports recommandés, cet article couvre toutes les informations essentielles pour appréhender sereinement le JLPT N4 et votre préparation à l’examen. 

Découvrez des conseils pratiques pour améliorer efficacement vos compétences et aborder l’examen avec confiance en quelques mois ! 

Qu’est-ce que le JLPT ?

Le Test d’Aptitude en Langue Japonaise (JLPT), connu sous le nom de 日本語能力試験 en japonais, est un examen standardisé conçu pour évaluer et certifier les compétences en langue japonaise des locuteurs non natifs.

Administré par la Fondation du Japon et les Services d’Échanges Éducatifs du Japon, ce test largement reconnu est organisé deux fois par an au Japon (juillet et décembre) et une ou deux fois par an dans d’autres pays dont la France. 

Ces certifications sont valorisées par les universités, les entreprises et les institutions gouvernementales du monde entier comme une mesure fiable de la maîtrise de la langue japonaise.

Quel est l’équivalent du niveau N4 du JLPT ?

Le test du JLPT est structuré en cinq niveaux, N5 étant le plus élémentaire et N1 le plus avancé. L’examen JLPT N4 se situe au niveau débutant supérieur, représentant une progression significative par rapport au niveau élémentaire N5.

Le JLPT 4 fait la transition entre le japonais de base et le niveau intermédiaire, exigeant des candidats qu’ils démontrent un vocabulaire plus large et une compréhension de structures grammaticales plus complexes qu’au niveau de l’examen JLPT N5.

Comment se déroule le JLPT N4 ?

L’examen JLPT N4 est divisé en trois sections principales, chacune conçue pour tester différents aspects de la maîtrise de la langue.

• Connaissance de la langue (Vocabulaire) : Cette section de 25 minutes évalue la compréhension du candidat en lecture de kanji, orthographe et utilisation du vocabulaire.
• Connaissance de la langue (Grammaire) et Lecture : Cette section de 55 minutes évalue les connaissances grammaticales et les compétences en compréhension écrite.
• Compréhension orale : La dernière section de 35 minutes teste la capacité à comprendre le japonais parlé dans des situations quotidiennes.

La durée totale de l’examen est de 115 minutes. La notation est divisée en deux catégories principales : Connaissance de la langue (Vocabulaire/Grammaire) et Lecture (0-120 points), et Compréhension Orale (0-60 points).

Pour réussir, les candidats doivent obtenir un score global minimum de 90 points, avec des minimums sectoriels de 38 pour la Connaissance de la langue/Lecture et 19 pour la Compréhension Orale.

Qu’est-ce qui est couvert par l’examen N4 ?

L’examen N4 couvre une gamme de compétences linguistiques essentielles pour la communication de base en japonais. En termes de vocabulaire, les candidats doivent connaître environ 1500 mots, comprenant des noms, verbes, adjectifs, adverbes de base et quelques mots en katakana couramment utilisés dans les situations quotidiennes.

La connaissance des kanji à ce niveau est plus importante que les kanjis à connaître pour le JLPT N5. Cette liste s’étend à environ 300 caractères pour le N4, englobant ceux utilisés dans les conversations quotidiennes, les restaurants et les scénarios simples en milieu de travail.

La partie grammaire teste la compréhension de l’utilisation basique des particules, les conjugaisons des verbes et adjectifs dans les formes formelles et familières, et les expressions conditionnelles simples.

La compréhension écrite est évaluée à travers de courts passages sur des sujets quotidiens familiers et des textes informatifs simples comme des panneaux, des horaires et des publicités.

La section de compréhension orale présente des conversations à rythme lent sur des sujets quotidiens, ainsi que des annonces et instructions simples.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par l’examen N4 ?

Il est important de noter que l’examen du JLPT 4 n’évalue pas les compétences orales ou écrites au-delà de la reconnaissance des kanji. Les structures grammaticales complexes, le vocabulaire avancé ou spécialisé, et les connaissances culturelles approfondies sont réservés aux niveaux supérieurs.

De plus, l’examen N4 ne couvre pas le japonais des affaires ou le langage formel utilisé dans les contextes professionnels.

En combien de temps puis-je réussir le JLPT N4 ?

Le temps d’étude nécessaire pour réussir le JLPT N4 peut varier considérablement selon votre bagage et votre expérience préalable avec le japonais.

Pour les apprenants venant de pays utilisant les kanji

Les apprenants venant de pays qui utilisent les caractères (comme la Chine, la Corée ou Taïwan) ont généralement besoin d’environ 550 heures d’étude pour réussir le niveau N4. Cela équivaut approximativement à étudier pour l’amélioration d’un score TOEIC de 500 à 700 points. 

Pour les apprenants venant de pays n’utilisant pas les kanji

Pour les apprenants venant de pays qui n’utilisent pas les caractères chinois, réussir le N4 nécessite généralement environ 787 heures d’étude. C’est comparable au temps nécessaire pour être qualifié comme conducteur de train au Japon.

Il est important de noter qu’il s’agit d’estimations moyennes. Votre temps d’étude réel peut varier en fonction de facteurs tels que les méthodes d’étude, l’intensité et les aptitudes individuelles pour l’apprentissage des langues.

Comment se préparer à l’examen du N4

JLPT 4 : Vocabulaire

Pour vous préparer au JLPT 4 et au vocabulaire, concentrez-vous sur la maîtrise d’environ 1 500 mots, incluant les noms, verbes, adjectifs et adverbes de base. Concentrez-vous sur les mots utilisés dans les situations quotidiennes, y compris certains mots en katakana. Utilisez des cartes mémoire ou des systèmes de répétition espacée pour une mémorisation efficace. Apprenez le vocabulaire en contexte à travers des phrases d’exemple et des documents authentiques. Accordez une attention particulière aux 300 kanji requis, y compris leurs lectures et significations, et réalisez régulièrement des exercices du JLPT 4. 

Grammaire du JLPT 4

Pour la section grammaire du JLPT N4, étudiez l’utilisation des particules de base (は、が、に、で、へ、など). Maîtrisez les conjugaisons des verbes et des adjectifs dans leurs formes formelles et familières. Apprenez les structures grammaticales de niveau N4, comme les formes conditionnelles et les modèles de phrases plus complexes. Entraînez-vous à créer vos propres phrases en utilisant de nouveaux points grammaticaux. Révisez la grammaire du N5 parallèlement au matériel du N4 pour renforcer vos bases.

Compréhension Orale

Pour améliorer vos compétences de compréhension orale, immergez-vous dans du contenu audio japonais, comme des podcasts, des drames et des bulletins d’information. Réalisez des entraînements d’écoute de JLPT 4 et étudiez des questions d’examens passés. Concentrez-vous sur la compréhension de conversations à rythme lent sur des sujets quotidiens. Utilisez des techniques d’imitation pour améliorer votre compréhension et votre prononciation. Prêtez attention aux différents styles de discours et aux accents régionaux.

Phrases exemples utilisées au niveau N4

Comprendre et pouvoir utiliser des phrases courantes est d’une grande importance pour réussir le JLPT N4 et votre préparation à l’examen. Voici quelques exemples de phrases typiquement rencontrées à ce niveau :

そうです (sou desu)

Signification : Il semble que…
Exemple : 明日は雨が降りそうです。(Ashita wa ame ga furi sou desu.)
Traduction : Il semble qu’il va pleuvoir demain.

～てみる (te miru)

Signification : Essayer de faire quelque chose
Exemple : この料理を作ってみます。(Kono ryouri wo tsukutte mimasu.)
Traduction : Je vais essayer de préparer ce plat.

～なら (nara)

Signification : Si (conditionnel)
Exemple : 時間があるなら、映画を見に行きましょう。(Jikan ga aru nara, eiga wo mi ni ikimashou.)
Traduction : Si vous avez le temps, allons voir un film.

～がほしい (ga hoshii)

Signification : Vouloir quelque chose
Exemple : 新しい自転車がほしいです。(Atarashii jitensha ga hoshii desu.)
Traduction : Je veux un nouveau vélo.

～かもしれない (kamoshirenai)

Signification : Peut-être
Exemple : 彼は遅れるかもしれません。(Kare wa okureru kamoshiremasen.)
Traduction : Il pourrait être en retard.

～たらどうですか (tara dou desu ka)

Signification : Et si…? (suggestion)
Exemple : もっと運動したらどうですか。(Motto undou shitara dou desu ka.)
Traduction : Et si vous faisiez plus d’exercice ?

～てあげる (te ageru)

Signification : Faire quelque chose pour quelqu’un
Exemple : 友達に日本語を教えてあげました。(Tomodachi ni nihongo wo oshiete agemashita.)
Traduction : J’ai enseigné le japonais à mon ami.

～ないでください (naide kudasai)

Signification : Veuillez ne pas faire…
Exemple : ここでタバコを吸わないでください。(Koko de tabako wo suwanaide kudasai.)
Traduction : Veuillez ne pas fumer ici.

～そうです (sou desu)

Signification : Il semble/paraît… (basé sur l’apparence ou le ouï-dire)
Exemple : このケーキはおいしそうです。(Kono keeki wa oishi sou desu.)
Traduction : Ce gâteau a l’air délicieux.

～ばよかった (ba yokatta)

Signification : J’aurais aimé… / Ça aurait été mieux si…
Exemple : もっと早く起きればよかったです。(Motto hayaku okireba yokatta desu.)
Traduction : J’aurais aimé me réveiller plus tôt.

Ces phrases montrent les structures grammaticales et le vocabulaire typiques du niveau N4. Entraînez-vous à les utiliser dans divers contextes pour améliorer vos compétences linguistiques et vous préparer à l’examen.

Manuels dédiés au JLPT N4 pour votre préparation

Le JLPT N4 et une préparation efficace repose sur le choix des bons manuels d’étude. Voici un guide concis de présentation du JLPT 4 et des livres pour réviser l’examen. Il existe également des livres pour préparer le JLPT N5 à découvrir dans notre article dédié.

Manuel et Livre officiel de l’examen du JLPT N4

Le Japanese-Language Proficiency Test Official Practice Workbook est un livre officiel de l’examen N4 essentiel dont des extraits sont consultables sur le site de la JLPT. Il fournit des questions d’entraînement authentiques et reproduit fidèlement le format réel de l’examen.

Minna no Nihongo niveau 2

« Minna no Nihongo II » est un manuel complet conçu pour les débutants de niveau supérieur, développant simultanément les quatre compétences linguistiques (parler, écouter, lire et écrire). S’appuyant sur des conversations pratiques, il propose une progression fluide des phrases simples aux structures complexes, couvrant parfaitement le programme du JLPT N4. Les apprenants francophones tireront un bénéfice optimal en combinant la version originale japonaise avec le manuel de traduction française, leur permettant ainsi de communiquer efficacement dans diverses situations quotidiennes tout en se préparant solidement à l’examen.

Vocabulaire et Kanji N4

Nihongo So Matome JLPT N4 est un manuel structuré en 6 semaines d’étude quotidienne, avec une approche thématique progressive. Il présente le vocabulaire et les kanji dans des contextes pratiques avec illustrations et exemples clairs, idéal pour les apprenants qui préfèrent une méthode organisée et visuelle.

Shin Kanzen Master N4 Kanji est un livre pour apprendre les kanji du JLPT4. Le manuel regroupe les caractères par thématiques et usages similaires. Il propose des exercices ciblés pour renforcer la mémorisation, la lecture et l’utilisation en contexte, particulièrement adapté aux apprenants souhaitant développer une compréhension approfondie du système d’écriture japonais.

Grammaire

TRY! JAPANESE LANGUAGE PROFICIENCY TEST N4 REVISED EDITION « TRY! N4 » est hautement recommandé pour une étude complète de la grammaire du JLPT4, particulièrement pour ceux qui passent l’examen pour la première fois. Il comprend de nombreux exercices pratiques et un test blanc complet.

Manuel JLPT 4 : Méthode complète pour francophones

Le manuel de Préparation au JLPT 4 “Tout pour passer son N4” se distingue par son approche spécifiquement conçue pour les apprenants français. Il propose une structure pédagogique adaptée à notre manière d’apprendre, avec des astuces mnémotechniques pour francophones et des comparaisons directes entre les deux langues. Son système de code couleur pour les catégories grammaticales, ses exercices ciblant les difficultés typiques des francophones et son programme de révision progressive en font un outil particulièrement efficace pour les étudiants français préparant le JLPT N4.

Tests blancs et Annales JLPT 4 : JLPT N4 公式問題集

Le « JLPT N4 公式問題集 (Koushiki Mondaishu) » offre un aperçu authentique du format et du niveau de difficulté réels du test. Ce recueil contient des questions d’examens passés, accompagnées de leurs corrigés détaillés et d’un CD pour les exercices d’écoute, permettant aux candidats de se familiariser précisément avec les attentes des examinateurs.

Une bonne préparation au JLPT 4 avec Nihongo Online School

Accélérez votre préparation au JLPT N4 avec le programme complet de 150 heures de Nihongo Online School. Combinant 50 heures de cours personnalisés en ligne en face à face avec 100 heures de matériels d’étude et de devoirs, ce cours flexible s’étend sur 3 à 6 mois.

Des vérifications régulières de progression assurent une amélioration constante, et à la fin du programme, vous recevrez un certificat précieux pour vos demandes d’études à l’étranger.

Que vous vous prépariez pour le JLPT N4 ou que vous amélioriez vos compétences de communication quotidienne, notre programme est adapté à vos besoins.

Obtenez un essai gratuit

Nous proposons également des cours de japonais en ligne pour le niveau JLPT N4. 

Cours de japonais「Niveau JLPT N4」