Comment passer et réussir l’examen du JLPT N5 ?

2025/05/18

Se préparer pour le JLPT N5 n’est pas une mince affaire ! Pour mettre toutes les chances de votre côté, il convient d’adopter une approche méthodique, un plan de révision structuré, tout en s’armant des meilleurs livres de préparation. Ce guide vous présente une vue d’ensemble du système de la Japan Language Proficiency Test, détaille les exigences du JLPT niveau 5 et vous propose des conseils pratiques pour réussir votre examen. Que vous débutiez votre apprentissage du japonais ou que vous souhaitiez valider vos compétences fondamentales, l’examen du JLPT N5 représente une étape importante dans votre parcours linguistique.

Vue d’ensemble et Définition du JLPT 5

Qu’est ce que le JLPT ?

Le Japanese Language Proficiency Test (JLPT) est un test standardisé qui mesure le niveau de japonais des personnes non natives. Il évalue non seulement la connaissance du vocabulaire et de la grammaire, mais aussi la capacité à utiliser ces connaissances dans des situations de communication réelles.

Le JLPT évalue les compétences à travers trois domaines : Connaissance linguistique, Lecture et Compréhension orale. Il existe cinq niveaux : N1, N2, N3, N4 et N5, le N1 étant le plus difficile et le N5 le plus basique.

Pour garantir l’équité et la précision, le JLPT utilise des « scores pondérés » plutôt que des scores bruts basés sur le nombre de bonnes réponses. Cela permet une évaluation cohérente des compétences en japonais, quelle que soit la date à laquelle le test est passé.

Réussir le JLPT offre de nombreux avantages au Japon. Les niveaux N1 et N2 permettent notamment d’obtenir des points supplémentaires dans le cadre des procédures d’immigration et dispensent du test de japonais lors de l’examen d’accréditation de fin de collège. Le niveau N1 permet également de satisfaire aux conditions requises pour se présenter à certains examens nationaux, notamment dans le domaine médical et d’autres professions réglementées.

Quel est le niveau du JLPT N5 ?

Le JLPT N5 teste un niveau élémentaire de japonais. Il évalue la capacité à comprendre, dans une certaine mesure, des notions fondamentales de japonais dans des situations quotidiennes. Le JLPT N5 nécessite une compréhension des règles de grammaire basiques, la capacité de lire et comprendre des phrases simples, ainsi que la maîtrise des hiragana et katakana.

Épreuves de l’examen JLPT N5

Epreuves	Thématiques couvertes	Durée	Score
Connaissance Linguistique (Vocabulaire)	Lecture des kanji, orthographe, expressions contextuelles, paraphrase, usage	20 min	0-120
Connaissance Linguistique (Grammaire) et Lecture	Grammaire des phrases, formes et composition, textuelle, compréhension de passages courts et moyens	40 min
Compréhension orale	Compréhension de tâches, compréhension des points clés, expressions verbales, réponse rapide	30 min	0-60
Total		90 min	0-180

Pour réussir le test JLPT, vous devez obtenir un score global d’au moins 80 points, avec au minimum 38 points dans la section Connaissance linguistique (vocabulaire/grammaire) et Lecture, et 19 points dans la section Compréhension orale.

Quels sont les sujets couverts par l’examen ?

• Lecture : Comprendre des mots, phrases et passages basiques écrits en hiragana, katakana et kanji utilisés dans la vie quotidienne.
• Compréhension orale : Saisir les informations nécessaires dans de courtes conversations parlées lentement dans des situations quotidiennes courantes, comme en classe ou dans la vie personnelle.

L’examen couvre environ 800 mots de vocabulaire et une liste de 100 kanji pour le JLPT N5. Le vocabulaire se concentre sur les mots les plus fréquemment utilisés en japonais.

Les kanji testés sont ceux naturellement employés dans des conversations simples du quotidien, liés aux nombres, à l’heure, aux jours de la semaine, aux membres de la famille et aux verbes de base.

Les points de grammaire élémentaires testés incluent l’utilisation des particules (は、が、を, etc.) et les conjugaisons des verbes et adjectifs au présent et au passé. Les candidats doivent être capables de lire et d’écrire des phrases courtes et simples.

Quels sont les sujets non couverts par l’examen ?

Le JLPT N5 ne comprend pas d’épreuve orale. Les apprenants de japonais qui ne sont pas encore à l’aise à l’oral peuvent réussir le test de japonais s’ils maîtrisent le vocabulaire, les kanjis et la grammaire nécessaires. Cependant, les compétences en expression orale et en conversation restent très importantes pour vivre réellement au Japon.

Le test N5 ne couvre pas non plus la grammaire très complexe, le vocabulaire rare ou les textes de lecture avancés. Le contenu se limite au japonais de base et quotidien.

En résumé, le JLPT N5 évalue les connaissances élémentaires en japonais , qui constituent le premier objectif à viser pour un débutant en japonais.

Avec une étude concentrée des kanjis, du vocabulaire et de la grammaire de base, ainsi qu’une pratique d’exercices simples de compréhension orale, réussir le test JLPT N5 est un objectif atteignable.

Utilisez ce test pour vérifier vos progrès et prendre confiance dans votre apprentissage du japonais.

Comment s’inscrire à l’examen du JLPT N5 ?

Passer le JLPT en France

Il existe 4 centres d’examen en France pour passer le JLPT situés à Paris, Lyon, Strasbourg ou Bordeaux. Deux sessions officielles sont proposées chaque année avec leurs dates limites d’inscription :

• Examen Début décembre : date butoir d’inscription fin septembre-octobre
• Examen Début juillet : date butoir d’inscription fin mars-avril

Pour connaître les prochaines dates du JLPT 5, rendez-vous sur le site de l’INALCO.

Après avoir complété votre inscription et réglé les frais sur la page de l’INALCO dédié au JLPT, vous recevrez dans les deux semaines suivantes la confirmation de votre inscription ainsi que votre numéro de candidat. Une convocation officielle à l’examen vous parviendra ultérieurement. Les résultats sont consultables en ligne environ 2 à 3 mois après l’examen et sont également envoyés par courrier avec un certificat de réussite.

Passer le JLPT au Japon en tant que Français

Pour passer le JLPT au Japon en tant que Français, les dates d’examen et d’inscription sont identiques à celles en France :

• Examen début décembre : date butoir d’inscription au JLPT 5 fin septembre-octobre
• Examen début juillet : date butoir d’inscription au JLPT 5 fin mars-avril

La procédure nécessite la création d’un compte MyJLPT et une inscription en ligne sur le site officiel du JLPT. De nombreux centres d’examen couvrent les principales régions japonaises comme Tokyo, Kyoto, Osaka, Fukuoka et Okinawa. Les résultats sont uniquement envoyés par courrier postal mi-septembre pour la session de juillet et mi-février pour celle de décembre. Il est recommandé de consulter le site officiel du JLPT pendant ces périodes où une annonce concernant l’envoi des résultats sera publiée.

Combien de temps faut-il étudier pour réussir le JLPT N5 ?

Pour les personnes issus d’une culture avec des caractères : 350 heures

Selon les données communiquées par les candidats au JLPT, les apprenants ayant une connaissance préalable des kanji, comme les étudiants chinois, ont généralement besoin d’environ 350 heures d’étude pour réussir le test de japonais.

Pour les personnes sans connaissance en caractères : 462 heures

Les étudiants sans connaissance préalable des kanji, comme les étudiants français, ont indiqué avoir besoin d’environ 462 heures d’étude pour réussir le N5.

Comment préparer l’examen du JLPT 5 ? 

Kanji et vocabulaire

Le JLPT N5 couvre environ 100 kanji et 800 mots de vocabulaire, en plus des hiragana et katakana.

Bien qu’il ne soit pas nécessaire de tous les connaître pour réussir, il est impossible de prédire exactement lesquels seront à l’examen.

Pour apprendre efficacement les kanji et le vocabulaire nécessaires, vous pouvez utiliser :

• Des cahiers d’exercices et des fiches couvrant les kanji essentiels du N5
• Des listes de vocabulaire centrées sur les mots fréquemment utilisés 
• Des flashcards physiques ou numériques comme l’application Anki pour réviser et mémoriser les kanji et le vocabulaire

La régularité et la répétition sont essentielles pour maîtriser les kanji et le vocabulaire requis pour l’examen N5.

 Grammaire

La section grammaire du N5 évalue l’utilisation des particules de base (は、が、を, etc.) et les conjugaisons des verbes et adjectifs au présent et au passé.

Pour apprendre les points de grammaire du N5, utilisez des ressources telles que :

• Des guides de grammaire japonaise et des manuels destinés aux débutants
• Des articles et cours en ligne expliquant les concepts grammaticaux clés
• Des exercices pratiques pour mémoriser les structures de phrases et l’utilisation des particules

Concentrez-vous sur la compréhension des structures de phrases fondamentales et des particules qui constituent la base de la grammaire japonaise élémentaire.

Compréhension orale

Pour vous préparer à la section d’écoute, entraînez-vous régulièrement avec des exercices et du matériel d’écoute de niveau N5, tels que :

• Des podcasts japonais et des leçons audio pour débutants
• Des activités de compréhension orale dans les livres de préparation N5
• Des quiz en ligne

Une pratique constante de votre compréhension orale vous aidera à améliorer votre capacité à comprendre le japonais parlé et à réussir la section dédiée de l’examen.

En complément de l’auto-apprentissage, envisagez de vous inscrire à des cours de japonais en ligne ou en présentiel adaptés au JLPT niveau 5. Des enseignants expérimentés peuvent vous proposer des leçons structurées, des feedbacks instantanés et un soutien pour vous maintenir sur la bonne voie.

Avec une étude et une pratique assidues dans tous les domaines – kanji, vocabulaire, grammaire et écoute – vous progresserez régulièrement vers votre objectif de réussir l’examen JLPT N5. Restez concentré, utilisez des méthodes d’étude efficaces et n’hésitez pas à demander conseil si nécessaire. Votre engagement portera ses fruits le jour de l’examen !

Meilleurs livres de préparation pour le JLPT N5

Pour choisir vos livres de préparation pour le JLPT N5, tenez compte de votre niveau linguistique, de vos préférences d’apprentissage et de vos objectifs.
Combiner manuels complets et ressources de révisions spécifiques au JLPT N5 vous donneront de solides bases pour réussir l’examen du JLPT.
Voici quelques manuels et ressources recommandés pour vous accompagner dans votre préparation :

Manuels complets pour l’apprentissage du Japonais JLPT 5

Ressources pour faire ses premier pas en Japonais

Pour débuter efficacement le japonais JLPT 5, commencez par le manuel « 40 leçons pour parler japonais« , particulièrement adapté aux débutants partant de zéro avec ses leçons courtes. Maîtrisez rapidement les hiragana et katakana, fondements essentiels de l’écriture japonaise, grâce au « Manuel d’apprentissage des Hiragana et Katakana« . Pour compléter cet apprentissage, l’E-book de Préparation au JLPT N5 de Nihongo Online School offre des ressources complètes couvrant grammaire, vocabulaire et kanji pour faire vos premiers pas dans la préparation au JLPT N5. Ces fondamentaux vous permettront d’aborder plus sereinement les manuels complets qui seront mentionnés dans la suite de l’article.

Manuel « Minna no Nihongo » (Niveau Débutant 1)

Cette série de manuels, véritable référence dans l’enseignement du japonais, est largement adoptée par les écoles de langue. Le tome « Débutant 1 » couvre l’intégralité du programme requis pour le JLPT niveau 5. L’ouvrage propose des explications grammaticales disponibles en diverses langues, des livrets de vocabulaire, des guides pédagogiques et des exercices complémentaires de lecture et de compréhension orale.

Points forts :

• Propose des ressources pédagogiques complètes (lecture, écoute, exercices pratiques) en complément du manuel de grammaire
• Largement reconnu par le corps enseignant et les institutions éducatives
• Familier pour de nombreux professeurs internationaux

Points faibles :

• Certains termes et expressions peuvent paraître désuets
• Les phrases illustrant certains points de grammaire manquent parfois de naturel
• Offre peu d’occasions de pratiquer la conversation et l’interaction
• Prise en main difficile en autodidacte 
• Conseillé de maîtriser les kana avant d’utiliser ce manuel 

Pour les débutants, il est conseillé de prendre le manuel principal en japonais ainsi que le manuel d’explication en français pour saisir toutes les explications grammaticales ainsi que le cahier d’exercices. 

Manuels « Marugoto » (A1, A2)

Élaborée par la Fondation du Japon, cette collection met l’accent sur les compétences orales. La maîtrise des niveaux A1 et A2 équivaut généralement à la réussite du JLPT N5.

Points forts :

• Parfaitement adapté au développement de compétences de communication pratiques
• Utilisation souple et pas d’obligation de suivre strictement l’ordre du manuel
• Propose des ressources d’apprentissage gratuites sur le site officiel « Marugoto »

Points faibles :

• Peu adapté aux cours de préparation au JLPT centrés sur la grammaire
• Ne convient pas aux apprenants préférant étudier les points grammaticaux de manière isolée
• En tant que série plus récente, son adoption reste moins généralisée que celle de « Minna no Nihongo »

Les manuels Marugoto pour débutant sont divisés en deux versions : RIKAI et KATSUDO, uniquement disponibles en anglais et en japonais. Si vous êtes à l’aise en anglais, vous pouvez tout à fait l’utiliser. Il existe également un programme pédagogique gratuit sur le site de Minato conçu en français pour les personnes suivant la méthode Marugoto en autodidacte.

Manuels axés sur les révisions et exercices du JLPT N5

Manuel « Sou Matome N5 »

Le manuel Nihongo So-Matome N5 convient aux personnes souhaitant s’entraîner et réviser spécifiquement pour le JLPT N5. Une compréhension préalable du japonais ainsi que la maîtrise des hiragana et katakana sont nécessaires, car il s’agit d’un outil de révision plutôt que d’un manuel d’apprentissage. Le manuel est publié en japonais avec des explications en anglais, mais pas en français.

Points forts :

• Programme de révision thématique couvrant kanji, vocabulaire, grammaire, lecture et compréhension orale
• Inclut un CD audio pour la section d’écoute
• Structure progressive avec un test à la fin de chaque semaine

Points faibles :

• Peut être insuffisant seul pour une préparation complète au JLPT
• Plus adapté à la révision qu’à l’apprentissage initial des concepts
• Quelques imprécisions rapportées dans les traductions

 Annales JLPT 5 Koshiki Mondaishu

Publiées par la Japan Foundation et Japan Educational Exchanges and Services, organismes responsables du JLPT, les annales officielles du JLPT 5 reproduisent à l’identique les conditions de l’examen réel. Elles permettent de se familiariser avec le format des questions, la gestion du temps et de réaliser précisément des exercices du JLPT 5. 

Points forts : 

• Les tests blancs du JLPT N5 
• Format identique à l’examen réel
• CD audio inclus pour la partie compréhension orale

Points faibles : 

• Manuel principal en japonais
• Ne contient pas d’explications grammaticales
• Nombre limité d’épreuve blanche JLPT 5

Plan de révision du JLPT 5 avec Nihongo Online School

Pour enrichir votre préparation à l’examen du JLPT N5 et vous assurer d’être parfaitement prêt(e) le jour J, envisagez l’élaboration d’un plan de révision structuré, accompagné par Nihongo Online School tout au long de votre parcours.
Nos enseignants expérimentés vous proposent un accompagnement via des cours de japonais en ligne, conçus pour maîtriser l’ensemble des compétences requises à l’examen N5 :

• Un plan de révision au JLPT N5 méthodiquement structuré sur 3, 6 ou 12 mois
• Un suivi régulier de votre progression grâce à des examens blancs et un système d’évaluation régulier
• Un programme de travail personnel équilibré, comptant 2 heures de devoirs par heure de leçon, pour consolider vos acquis en grammaire, vocabulaire et kanji
• Un véritable coaching dispensé par un unique professeur 

Faire un cours d’essai