N2文法一覧：「次第」的3種主要用法

2026/01/08

「次第」是JLPT N2中很常出現的文法之一。

不過，因為用法不只一種，很多學習者在閱讀或解題時，常常不知道該怎麼判斷意思。

有時表示「根據某個條件而決定結果」，有時又表示「一完成就立刻發生下一個動作」，還可能用來說明事情的順序或經過。

本篇文章將整理 「次第」在N2中的3種主要用法，並從用法說明、接續方式到例句一步一步說明。幫助你在考試和實際閱讀中，正確判斷「次第」的意思和用法。

用法①「根據…／取決於…」的意思

這個用法用來表示，事情的結果或判斷會依某個條件而改變。
是否成立、如何處理，並不是說話者當下決定，而是交由前面的情況來判斷。

常用公告、說明、商務場合等較正式的書面語。

用法說明

「次第」表示結果取決於前項條件，中文意思是「根據…」「取決於…」「有…可能」。

重點不是動作發生，而是說明一個判斷標準。
因此，經常和「是否」「結果」「安排」等抽象名詞一起使用。

接續方式

使用「名詞＋次第」的句式結構。

• 名詞＋次第（です）

常見名詞例子如下。

• 結果
• 是否
• 對應方式
• 內容
• 進度

不能接動詞，這點在N2很重要。

例句

日本語	中文翻訳
活動を中止するかどうかは、天候次第です。	根據天氣的情況，這次活動有可能會被取消。
面接の結果は、総合評価次第です。	面試結果會根據整體評估來決定。
結果は、あなたの努力次第です。	結果的好壞取決於你的努力。

用法②「一…就立刻…」的意思

這個用法用來表示，前面的動作一完成，就立刻進行下一個動作。
通常帶有說話者的意志或事先安排，常用來說明接下來要馬上做的事情。

用法說明

「次第」在這個用法中，表示某個動作完成後，立即採取下一步行動。
中文意思是「一…就…」「一完成就立刻…」。

和單純描述瞬間發生的文法不同，這個用法常用於計畫、通知、說明等情境，帶有「完成後就會照計畫行動」的語氣。

不會使用在自然發生或過去的事情，比方說「雨が降り次第、道路が混みました」。

接續方式

使用「動詞ます形＋次第」的句式結構。

• 動詞ます形＋次第

常見動詞例子如下。

• 確認します
• 到着します
• 準備が整います

前面動作完成後，後面多接說話者的行為或安排。

例句

日本語	中文翻訳
準備ができ次第、出発します。	準備好就立刻出發。
資料を確認し次第、ご連絡します。	確認資料就會立刻聯絡。
到着し次第、会議を始めます。	到達就馬上開始會議。

用法③「過去事情的經過或理由」的意思

這個用法用來說明，事情為什麼會變成現在這樣。
通常是在事後回顧，整理過去發生的經過或理由，並向對方作出說明。

用法說明

「次第」在這個用法中，表示說話者回頭整理事情的來龍去脈。
中文意思是「事情的經過」「事情會變成這樣的理由」。

這個用法多出現在比較正式的說明語境中，常見於對外說明或回應詢問時使用。
例如以下幾種情況。

• 說明狀況
• 解釋原因
• 回覆詢問

透過「次第でございます」來收尾，可以讓說明顯得客觀、有禮貌，也能清楚表達「事情會變成這樣的原因」。

接續方式

使用「普通形＋という＋次第だ」的句式結構。

• 普通形＋という＋次第だ

常見形式為「～という次第でございます」

這個用法幾乎只用於過去已發生的事情，不適合用來描述現在或未來的行動。

例句

日本語	中文翻訳
丁寧なご対応をしていただき、感謝申し上げる次第でございます。	我真誠地感謝您的熱情幫助。
急な予定変更があり、ご連絡が遅れた次第です。	因為突然變更行程，所以才會晚聯絡。
お聞きしたいことがあり、メッセージした次第です。	我有些問題想問，所以我傳了訊息。

「次第」和容易混淆的文法

「次第」在不同用法中，意思和接續方式差異很大，因此在學習時，常常會和其他看起來相似的文法混在一起理解。

• 「次第で」和「次第では」的差別
• 「次第」和「…たらすぐに」的差別
• 「次第」和「だんだん」的差別
• 「次第」和「によって」的差別

接下來將把「次第」和幾個JLPT N2常見的混淆文法放在一起比較，從意思、使用情境和接續方式來說明差別，幫助你在解題時能快速判斷，避免選錯答案。

「次第で」和「次第では」的差別

「次第で」和「次第では」都表示，事情的結果會因為條件不同而改變。

不過，兩者的說法重點不一樣。

「次第で」用來表示，結果完全取決於前面的條件。只要條件一變，結果就會跟著改變。

相反地，「次第では」用來表示，要看情況，結果可能不一樣。
說話者沒有把結果說死，而是留下「也可能有其他結果」的空間。

簡單來說，「次第で」是在說結果怎麼變，「次第では」是在說要不要這樣做，還要再看情況。

「次第」和「…たらすぐに」的差別

「次第」和「…たらすぐに」都表示前面的事情完成後，立刻做下一件事。

「…たらすぐに」表示事情一發生，馬上就做下一個動作。
常用在日常會話中，沒有計畫的意思。

簡單來說，「次第」是照計畫行動，「…たらすぐに」是立刻行動。

「次第」和「だんだん」的差別

「次第」和「だんだん」都可以表示變化。

「だんだん」表示狀態一點一點變化。
常用在日常會話中。

簡單來說，「次第」是朝某個結果改變，「だんだん」是慢慢變化的過程。

「次第」和「によって」的差別

「次第」和「によって」都可以表示結果和條件有關。

「によって」表示，原因、方法或依據不同，結果就不同。
使用範圍比較廣。

簡單來說，「次第」是看條件決定結果，「によって」是因為不同原因或方法而改變。

JLPT N2考試重點整理

「次第」在N2中，重點不是翻譯，而是用法判斷。
先看接續方式，再看句子的意思。

名詞＋次第很多表示結果取決於條件。
動詞ます形＋次第表示一完成就立刻做下一個動作。

「普通形＋という＋次第だ」用來說明過去事情的經過或理由。
「次第で」和「次第では」要注意是在說結果已經決定，還是情況不同，結果可能不同。

和其他文法比較時，重點放在時間、條件，以及結果是不是確定。
考試中只要抓住這幾點，就比較不容易選錯答案。

如果你想找能依照功能來整理文法的教材，可以參考 「JLPT N2必備教材推薦15選」和「日本語能力試験教材」。

掌握3種用法，就能正確理解「次第」

「次第」是N2中非常實用，且出題率很高的文法。
在N2中，主要有以下3種用法。

第一個表示根據的意思，結果取決於前項條件，使用「名詞＋次第」。
第二個表示「一…就立刻…」，動作完成後馬上進行下一步，使用「動詞ます形＋次第」。
第三個表示過去事情的經過或理由，用來說明事情為什麼會變成這樣，使用「普通形＋という＋次第だ」。

只要先分清楚句子是在說條件，時間，還是原因，再確認接續方式，就能正確判斷「次第」的用法。
掌握這3種主要用法後，在JLPTN2考試和實際閱讀中，都能更安心地理解句子內容。

透過日語線上學校強化N2對策

掌握正確的學習方法很重要。
但如果再加上老師的一對一指導，N2的讀解、聽力和文法會學得更快，也更容易進入狀況。

日語線上學校提供完整的N2中級課程，由有經驗的老師進行線上一對一教學，並配合系統化的自學教材，幫助學習者從理解到實際運用都能一步步提升。

課程內容包含以下重點。

• 個人化回饋：依照學生的問題調整說明方式
• 定期進度檢查：了解讀解、聽力和文法的強弱
• 弱點分析和策略安排：找到最適合的練習順序
• 情境式練習：讓文法和單字真正用在會話和寫作

如果想更有效率地提升中級日語能力，可以申請日語線上學校免費試讀課程。